For the purposes of this Regulation, `bilateral investment agreement` means any agreement with a third country which contains provisions on the protection of investments. Controls in third countries under a bilateral agreement The Swiss Confederation, provided that a bilateral participation agreement is concluded with that country. Authorisation to amend or conclude a bilateral investment agreement Substantial change of interpretation in the context of a bilateral agreement If a bilateral investment agreement fall within the scope of this Regulation, the Member State concerned must, on the basis of a bilateral agreement with that country, conclude a bilateral agreement between a Member State and a third country Conduct of the Member States in B before the signing of a bilateral investment agreement, the Member State concerned shall communicate to the Commission the outcome of the negotiations and communicate to the Commission the text of such an agreement. other countries, in accordance with the conditions set by a relevant bilateral or multilateral agreement. Search results: 251. Accuracy: 251. Lost time: 134 ms. Frequent short ausdrücke: 1-400, 401-800, 801-1200, More. .